Almanca-Türkçe ya da Türkçe-Almanca

OBFanatiği Mesaj Sayısı : 193 Rep : 19

Anladigim kadariyla burada da Almanca bilen ve ögrenenler var =)

Ilk ben bir sözcük verecegim ve siz cevireceksiniz. Cevabi ilk ve dogru yazan yeni bir kelime soracak.

Faydali olacagini düsünüyorum

Çanta

"Tasche" olabilir mi rolling eyes

Yanlış da hatırlıyor olabilirim..

Arztin?
(Arzt da olur (: )

OBFanatiği Mesaj Sayısı : 193 Rep : 19

Evet dogru, tebrikler stvkolik

Doktor

stvkolik, sana Ä ve ä hediye ediyorum

Bett

(Teşekkür ederim Kiwi'cim..Bunlara gerçekten ihtiyacım vardı =) N'apıyım, bizim klavyelerden olmuyor galiba Rolling Eyes

Oluyorsa da hangi tuştan olduğunu henüz çözemedim..)

Bu bizim yatak manasına gelen bett olsa gerek (:

..Ich weiß nicht =)

OBFanatiği Mesaj Sayısı : 193 Rep : 19

Birinci cevabi söyleyeyim =)

-> Ben bilmiyorum.

Klavye isini hallederiz insAllah. Belki farketmissindir ben de ara sira Türkce harfleri kullaniyorum Nasil yapildigini sf'de bir arkadasimiz anlatmisti.
Bazi harflerin yerleri degisik ama kisa zamanda alisirsin.
Linki vermemde bir sakinca yoktur insAllah
http://www.samanyolufanlari.com/forum/viewtopic.php?f=177&t=16987&p=902095&hilit=klavye#p902095
Burada Rusca icin anlatildi. Sen Almanca (Deutsch) ve Almanya (Deutschland) sec

Sorun olursa elimden geldigi kadar yardim ederim =)

Kiwi zaten az önce Alamanca sınavı oldum.. Bu başlığı görünce de yazayım dedimm..

Ya Almanca hep böyle zor mudur?? Almanca-Türkçe ya da Türkçe-Almanca 933623

Almanca-Türkçe ya da Türkçe-Almanca 933623

OBFanatiği Mesaj Sayısı : 193 Rep : 19

Sarkkatresi demiş ki:: Kiwi zaten az önce Alamanca sınavı oldum.. Bu başlığı görünce de yazayım dedimm..

Ya Almanca hep böyle zor mudur??

InsAllah güzel bir sonuc alirsin SarkKatresi...

-> Ist Deutsch immer so schwierig?

Bilmem ki... Kisiden kisiye degisir bu. Ama Almanlarin bile dogru Almanca konustuklari söylenmez
Almanca sinavlarindan Almanlarin nasil düsük not aldiklarini anlamazdim

Deutsche Sprache - schwere Sprache

Ist Deutsch wichtig?

Önce soruyu çevireyim =)
"Almanca önemli midir?"
...
Sakıncası yok, sonuçta sf'miz =) Ama ben olayı çözdüm bile..Artık klavyeden ä yapabiliyorum =) Yine de çok sağol : ) O kadar uğraştın, Rabbim razı olsun..

Geçmiş olsun Sarkkatresi, inşaallah güzel bi sonuç alırsın =)
Almanca relativ zordur =) Yok yok, benim relativ kolaydır demem gerekiyor de mi : )
...
Yeni soru..Bugün yeni öğrendiğim ve çok hoşuma giden bi kelime.. ehe

.. KapitäN..?
(Biliyorum n büyük değil ama içimden öyle yazmak geldi sırıtan

)

OBFanatiği Mesaj Sayısı : 193 Rep : 19

Amin cümlemizden stvkolik'cigim...

Merak ettim simdi =) Nasil yaptin ?

--

Kaptan... Büyük n ile KaptaN'i kastetmis olabilir misin ? =)

Schlaf

Ben daha yeni başladım Almanca öğrenmeye
Kelime bilgim pek yok. O yüzden google çeviriden yardım almak zorundayım
Kelime ezberlemek için güzel bir başlık Ve Almanca'mı geliştirmek için (=
...
Uyku
freudvoll

Bu kelimeyi ilk kez duydum ama düşününce..
Freude=neşe, voll ingilizcede full manasına gelen dolu olsa gerek rolling eyes

Bu durumda neşeli olabilir Rolling Eyes

Olmaya da bilir..=)Emin değilim..
---
Kiwi'cim..sorunun cevabına gelince..Ctrl+Alt+Q(veya Alt Gr+Q) tuşuna basınca oldu(F klavye için)..Q klavyede de Ctrl+Alt+Ğ.. =) Wink

Aaa KaptaN'ımı mı kastetmişim, hayret.. çok şaşırtıcı değil mi =)
---
zeynep'im..artık almanca yazılılarından 100leri alırsın =) (inşaallah)
---
=> neue Wörter =)

yeni kelimeler

""ich bin ein Orhan Biyikli fan"" hahahahahaha Almanca-Türkçe ya da Türkçe-Almanca 36300

Almanca-Türkçe ya da Türkçe-Almanca 588918

OBFanatiği Mesaj Sayısı : 193 Rep : 19

Ben bir Orhan Biyikli faniyim =)

Ich weiß, dass ich nichts weiß.

hic birsey bilmedigimi biliyorumm hahaha cok komiksin Almanca-Türkçe ya da Türkçe-Almanca 960252

Übung macht den Meister!!! (diyene bakin ) Almanca-Türkçe ya da Türkçe-Almanca 862585

Taşındı (Okul aile birliği>Yabancı dil)..
=)